オールシーズン、毎日、着たい服を作りました。着飾ったり背伸びをしたりするためのものではなく、自然体でいられる着心地の良さや、程よいバランスに見える設計を大切にしています。『一見、なんてことないけれど、どこか洗練されている』そんな服が私たちの理想です。だから特別いい素材を使い、古き良き服をヒントに実用的なディティールを取り入れ、ほんの少しひねりのあるデザインをします。カラーパレットは、始まりを予感する”白”と、知性の色とも言われる”黒”が基本。それを起点にベーシックな色味の服を作ります。さらに、”素材の作り手” と ”SAIS” と ”着る人”だけで成立する、健全でシンプルな方法を選び、高品質なものを適正な価格で提供します。

We have made clothes that we want to wear every day. It is not designed to be worn for you to stretch yourself to become someone else, but to have a good, natural fit with a balance that is just like “you”. Our goal is to make clothes that seem to be fine, but somehow are also “sophisticated”. That's why, we use special materials along with practical details, inspired by old clothes to create a slightly new design. The color palette is created on “white”, which forsakes the beginning, and “black” also known as the color of intelligence. From there, we make basic color clothes. In addition, we select a healthy and simple method that consists only of the “creator of the material”, “SAIS” and “wearer”, and provide high-quality products at a reasonable price.